-
1 ehelich
1. adjбрачный, супружескийein eheliches Kind — ребёнок, родившийся в ( законном) бракеeheliche Abstammung eines Kindes — законность рождения ребёнка; факт рождения ребёнка в законном бракеeheliche Gemeinschaft — юр. семейная общностьeheliche Gütergemeinschaft — юр. имущественная общность супруговeheliches Güterrecht — имущественные права супругов; законодательство об имущественных отношениях супругов2. advehelich zusammenleben — жить в браке -
2 ehelich adv. ehelich zusammenleben
прил.общ. жить в бракеУниверсальный немецко-русский словарь > ehelich adv. ehelich zusammenleben
-
3 die Ehe fortsetzen
предл.юр. (mit) продолжать жить в браке (с) -
4 Ehegemeinschaft
f <-, -en> брачный союзin Éhegemeinschaft lében — жить в браке
-
5 in ehelieber Gemeinschaft leben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in ehelieber Gemeinschaft leben
-
6 Ehe
f <-, -n> брак, супружествоéíne Éhe schlíéßen* [éíngehen* (s)] книжн — вступать в брак, сочетаться браком
die Éhe schéíden* [áúflösen] — расторгнуть брак
die Éhe bréchen* — нарушить супружескую верность
in glücklicher Éhe lében — жить в счастливом браке
bürgerliche Éhe — гражданский брак
éíne gléíchgeschlechtliche Éhe — однополый брак
eín Kind aus érster Éhe — ребёнок от первого брака
См. также в других словарях:
жить в законе — состоять в законе, состоять в браке Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Жить в свой желудок — 1. Горьк. Быть эгоистом, думать только о себе. БалСок, 36. 2. Волг. Жить богато и независимо (о человеке, не состоящем в браке). Глухов 1988, 43 … Большой словарь русских поговорок
Жить в одном законе — Прикам. Всю жизнь состоять в одном браке. МФС, 37 … Большой словарь русских поговорок
состоять в браке — жить в законе, быть женатым, была замужем, состоять в законе Словарь русских синонимов. состоять в браке состоять (или жить) в законе (устар. прост.) / о мужчине: быть женатым / о женщине: быть замужем … Словарь синонимов
Предание о браке Елизаветы Петровны — … Википедия
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
Вертинская, Анастасия Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вертинская. Анастасия Вертинская Анастасия Вертинская 13 апреля 2011 на презентации фильма « … Википедия
Платон — Платон, афинянин, сын Аристона и Периктионы (или Потоны), которая вела свой род от Солона. А именно у Солона был брат Дропид, у того – сын Критий, у того – Каллесхр, у того – Критий (из Тридцати тиранов) и Главкон, у Главкона – Хармид и… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
Чужой в моей постели — Stranger in My Bed Жанр триллер Режиссёр Джордж Эршбэймер … Википедия
Confarreatio — • Confarreatio, древнейший, религиозный обряд при браке между патрициями, которым завершалось вступление жены в законное и социальное сожительство с мужем. Жена по отношению к мужу становилась filiae loco, т. к. она из рук отца… … Реальный словарь классических древностей
90210 (Сезон 2) — У этого термина существуют и другие значения, см. 90210. 90210: Новое поколение. Сезон 2 Обложка DVD второ … Википедия
